Entretien avec Carl Davidson, économiste “vert“
Carl Davidson à Paris, le 16 juin 2010
“La marée noire peut aider à faire passer la loi sur les énergies renouvelables“
Quelles sont pour vous les mesures les plus urgentes à prendre après cette catastrophe ?
Le principal problème est d’arrêter la fuite d’hydrocarbure. C’est un problème technique qu’Obama ne sait pas régler plus que moi, il est donc en train de rassembler les meilleurs scientifiques et techniciens pour y réfléchir.
Dans un second temps, il faut s’assurer que BP paiera pour le nettoyage et je pense qu’il y arrivera sans trop de problème (BP a accepté de payer le 17 juin NDLR). ....
[Full English translation follows]
What do you see as the most urgent measures to be taken by President Obama after this ecological disaster in the Gulf of Mexico? Will the oil spill lead to better laws on renewable energy?
The main immediate problem is to stop the leakage of oil. It is a severe technical problem that Obama does not know any more than I do about how to stop it. So at this point it’s first a matter is putting together the best scientists and engineers engaged in this kind of production to think through a solution. Obama knows that will include BP employees, and others as well.
In a second step, Obama must ensure that BP will pay for the cleanup. I think he will get it verbally without too much problem (BP agreed to pay Ed June 17). Following through is another matter.
Read more!
